Friday, December 10, 2010

Refiting in Sesimbra, Portugal

Some pictures of Sylvie, Sian, Antonio, Chris and water dog Sara. Refitting in Sesimbra.

Bonjour et bienvenue à tous les visiteurs francophones!
Quelques photos du Nuthin Wong et de son équipage prises ici au sud de Lisbonne, Portugal. Nous préparons le jonque pour la grande traversée transatlantique. Départ prévu d'ici deux semaines environ. Il reste quelques lits disponibles ... avis aux aventuriers!
Un nouvel arrivage de copies du livre "No fixed Address" nous est parvenu... chouette cadeau (pour les anglophones) à l'approche des fêtes de fin d'années. Joyeux voyage à tous.

Some pictures of crew and progress being made preparing for the Atlantic crossing to Cuba, refit going as well as can be expected in Portugal , where the word RUSH does not exist in their vocabuary; Still have a few bunks available which we expect to fill in the next few weeks. We have a hold full of new books which make a great xmas gift as they on special this month. happi travels travelers.









No comments:

Post a Comment